Bericht und Bilder unserer Genoss:innen aus Tübingens Partnerstadt Aix-en-Provence

Die Gewerkschaften haben mehrere tausend Demonstranten (7000) für den 1. Mai in Aix-en-Provence angekündigt. Es wurden viele Arbeiter mobilisiert. Es war auch ein Familientag, zu dem auch viele Eltern mit ihren Kindern kamen. Es war lange her, dass für die Stadt Aix so mobil gemacht wurde. Da Aix eine Universitätsstadt ist, waren die Lehrergewerkschaften stark vertreten, aber auch Arbeitern aus allen Branchen waren vertreten. Die Kommunisten verkauften an mehreren Stellen ihre Maiglöckchen (das Symbol in Frankreich für den 1. Mai, wie in Deutschland die Rote Nelke), machten diese finanzielle Initiative zu einer politischen Veranstaltung, verteilten Flugblätter und riefen zum Kampf und zur Mobilisierung gegen die Rentenreform auf.

Französisches Orginal:

Bonjour, oui pas de problème : les organisations syndicales annoncent plusieurs milliers de manifestants (7000) pour cette journée du 1er mai à Aix-en-Provence. C'était une journée familiale, avec une forte mobilisation des travailleurs mais avec également des parents qui venaient avec leurs enfants. Cela faisait longtemps que la ville d'Aix ne s'était pas mobilisée comme ça. Aix étant une ville universitaire, les syndicats enseignants étaient présents en force, mais tous les corps de métier étaient représentés. Les communistes ont pu tenir dès le matin plusieurs points de vente pour vendre leur muguet, en faisant de cette initiative financière une initiative politique, en distribuant des tracts et en appelant à la lutte et à la mobilisation contre la réforme des retraites.